ویروسی توییتر موضوع در دمدمی ‘Indianisms’ تضمین شده است به شما لبخند

‘Mugging’ ممکن است یک جرم جدی در امریکا, اما در هند, پدر و مادر بسیار خوشحال اگر فرزندان خود هستند “mugging’ پشتکار! P. S. به ما اطلاع دهید مورد علاقه خود را ‘Indianism’!

ارتقاء

Ever سراسر ‘انجام مایحتاج’ در ارتباطات ایمیل? یا ‘کردن’ برای کسی که فقط دریافت مدرک فارغ التحصیلی خود را? سرخپوستان را ابداع خود دمدمی راه های برقراری ارتباط به زبان انگلیسی. هر چند ما تا حد زیادی پایبند به انگلیسی, زبان انگلیسی اغلب آمیخته با برخی از آمریکایی معانی برخی کلمات و عبارات انگلیسی شده اند به شدت Indianised. از جمله ‘Indianisms’ اغلب به نظر می رسد عجیب و غریب و یا حتی خنده دار به زبان مادری انگلیسی.

این زبانی جهانی شدن یک خیابان دو طرفه که حتی در زبان انگلیسی به تصویب رسید هندی کلمات مانند نیروی عظیم منهدم کننده (Jagannath) نماد سر و صدا, خانههای ییلاقی, شامپو, و بسیاری دیگر.

جالب است که ما انجمن فرهنگ بسیاری از مروارید برای به اشتراک گذاشتن. به عنوان مثال ‘mugging” ممکن است نشان می دهد که یک جرم جدی یا حمله در امریکا, اما پدر و مادر بسیار خوشحال اگر فرزندان خود هستند “mugging’ پشتکار که اساسا به معنی حفظ یک درس است.

چند روز پیش کاربر توییتر و زبان-علاقه مندان سوفی راس از انگلستان تصمیم به شروع جذاب توییتر بحث برجسته جالب Indianised کلمات و عبارات.

زبانشناسان ممکن است استدلال می کنند برای سنین بیش از منشاء و تکامل چنین شرایط اما در ضمن Twitterati پیوست در این موضوع به اضافه کردن نظرات خود را در مورد این Indianisms’. یک نگاه:

(ویرایش شده توسط Saiqua سلطان)

ارتقاء

مانند این داستان ؟ یا باید چیزی برای به اشتراک گذاشتن ؟
برای ما بنویسید: [email protected]
ارتباط با ما را در Facebook و Twitter.

ارتقاء

tinyurlis.gdv.gdv.htclck.ruulvis.netshrtco.de

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>