ماری هلن Bertino در ‘Parakeet و عمل رادیکال بودن دوسوگرا عروس

Parakeet, by Marie-Helene Bertino.

Parakeet, توسط ماری هلن Bertino. Farrar اشتراوس و ژیرو

شما می تواند بخشیده شود برای پریدن به این نتیجه رسیدند که چون ماری هلن Bertino رمان Parakeet (خارج از Farrar, Straus and Giroux) باز می شود تنها چند روز قبل از عروسی یک زن ما را تنها می دانم که به عنوان “عروس” خواهد شد که این یک آشنا داستان عشق بین همسر آینده و شوهرش. یک داستان عشق و قطعا آن است—اما این رابطه در مرکز آن است که در واقع معرفی یک فوق العاده طعمه و سوئیچ حدود یک سوم از راه را از طریق هر چند Bertino حاکی از اهمیت آن از صفحه اول.

وقتی پرسید که چگونه او توضیح داد که او تا حدودی باریک رمان سورئال در حالی که نوشتن آن داده است که این داستان سخت است برای توصیف Bertino زبان به ناظر از خانه خود در بروکلین خلاصه آن به این ترتیب است: “در قسمت پهن آن را در مورد عجیبی عروس که درست قبل از روز عروسی خود را کرده و این فوقالعاده ملاقات با مادربزرگش او را که او می گوید نه به ازدواج می دهد و او را یک وظیفه است.”

وظیفه است برای پیدا کردن برادرش تام. عروس, که با این نسخهها کار به عنوان یک شرح حال افراد مبتلا به صدمات مغزی و خودش را “قومی مبهم” (عمدتا به دلیل مادر بزرگ باسک/رومانویی میراث) بوده است جدا از تام برای سال, در بخشی به دلیل اعتیاد به مواد مخدر, اما همچنین به دلیل محبوبیت او دریافت عطف زندگی او از جمله ویرانگر حادثه در اوایل بزرگسالی به یک انتقادی-تحسین شده بازی.

همچنین نگاه کنید به: Naoise دولان در اولین, ‘هیجان انگیز زمان,’ Ponders آنچه ما از یادگیری زبان و عشق جوان

و بنابراین ما به دنبال یک داستان در مورد حساس و مهم پیوند نگه می دارد که خواهر و برادر جوش داده شده با وجود زمان و فاصله کاملا بدون دانستن این سفر هستیم. اما پس از آن تاب از این پیچ مانند رویای ماجراجویی طول می کشد که در روزهای منتهی به عروسی می تواند سخت به نگه داشتن زبانه ها در. Parakeet یک کتاب است که نیاز به خواننده ثابت, ثابت, توجه, هرگز خواب در یک کلمه یا کاملا intuiting چه به دنبال. این شروع می شود با جمله اول: “یک هفته قبل از روز عروسی من پس از بازگشت به اتاق هتل من با یک لوله از قرض خمیر دندان من پیدا کردن یک پرنده کوچک انتظار در داخل منطقه به نام سرسرا و می دانم که در لحظات آن است که مادر بزرگ من است.” در گام گذاشتن در Parakeetاست که Bertino دوم رمان بعد از سال 2014 را 2 صبح در گربه لباس خواب, یک هرگز نباید فکر می کنم آنها می دانند که چه انتظار می رود. از گفتگو با یک خزنده است که اجرا می شود یک زندگی وبلاگ در خدمت-کسی که شام میخورد خود را برای بیدار شدن از خواب یک روز صبح به عنوان مادر عروس نمی تواند ما را پایین قابل پیش بینی مسیرهای. و شاید این چک کردن انتظارات را ممکن است برای خوب عمل بسته به جایی که شما ایستاده در مراسم عروسی و تا حدی بزرگتر با فرض رفتار زنان در ازدواج, روابط و جامعه.

این عروس عمیقا ضد و نقیض در مورد این موسسه که در آن او در مورد به وارد کنید. او در تلاش به آمده تا با یک دلیل که چرا او موافقت به ازدواج با داماد خود به طور مستمر ضربات خود گلفروش را entreaties برای انتخاب دسته گل و نتواند برای نمایش سطح هیجان است که هر کس در اطراف او است که به شمارش در تصحیح کلمات تبریک با “ازدواج است نه یک دستاورد است.” در فریم از آن Bertino تساوی این مراسم را پوچ به اندازه کافی برای هر کسی تعجب کند که چرا آن چیزی برای نگاه به جلو به. “من فکر می کنم که هر نهادی که ارزش نمک خود باید قادر به مقاومت در برابر دقیق سوال” Bertino می گوید و اشاره کرد او می دانست که او wading را به یک قلمرو که در آن مردم در حال آماده شده برای رفتن به ضربات—یا به دادگاه برای حفاظت از آنچه که آنها فکر می کنم ازدواج باید باشد. در این روز که هنوز هم مانع از نامگذاری ناراحتی آنها ممکن است احساس با جامعه را ستایش دولت از عروس و یا یک همسر و سفتی است که همراه با آن است.

برای Bertino این طریق خط بود در مورد تبیین “من می تواند به عنوان قوی به عنوان من می خواهم به عنوان یک زن و فشار اجتماعی خواهد شد هنوز هم پیدا کردن من. من می توانم در نیویورک زندگی می کنند من می تواند یک هنرمند و فشار اجتماعی خواهد شد, هنوز هم اجازه دهید من می دانم آنچه که من قرار بود و چه نقش من قرار است برای بازی,” او می گوید. “بنابراین برای من نوشتن یک دوسوگرا قهوه ای عروس رادیکال ترین چیزی که من می توانم از فکر می کنم به دلیل وجود فشار مفرط در انسان به می خواهید چیزهای خاصی مانند ازدواج کودکان و نوجوانان, خانه و موقعیت شاغل بود و من واقعا بیمار از ماندن سکوت در مورد چگونه آن چیزهایی است که نه تنها خدایان من.”

ماری هلن Bertino. Sioux Nesi

در Parakeet, فشار ثابت از آنچه که باید مانند عمل کنید یا اگر یک زن نزدیک است از دیدگاه بسیاری از نه فقط در چارچوب ازدواج از جمله زمانی که شخصیت سیمون وارد رمان. سیمون یک ترانس در آنها عروس confides می آید و به در تکیه می کنند به عنوان روزهای منتهی به عروسی نزدیک قرعه کشی و به عنوان عروس را تجربه رشد می کند به طور فزاینده ای بیشتر وحشی تکه تکه و قطع از واقعیت است. در این راه کتاب می شود “در مورد انتقال هر دو از عروس به زن و از عروس به عروس و تمام راه های مختلف که شما می توانید یک زن” Bertino می گوید. تلاش صادقانه ضبط تجربیات یک ترانس شخصیت داخل طرح غرق در عناصر سورئال و اغلب teetering در پوچ به معنای شروع یک خطر برای نویسنده به خصوص به عنوان ما همچنان به در نظر بگیرید که می شود برای گفتن برخی داستان—یک مفهوم کتاب طول می کشد تا به عنوان یک داستان زمانی که عروس در تلاش برای آشتی با دیدن جوانان خود را بازی در مرحله و همچنین در کسانی که Bertino انتخاب برای قرار دادن در صفحه.

Bertino روش این کار با حساسیت و با اذعان است که به حذف نمایندگی از کار او نیز آسیب برساند. “نمایندگی همواره برای من مهم هر دو به عنوان یک نویسنده و به عنوان یک ویرایشگر. و من نوشتن من دنیا و آنچه در آن مانند به نظر می رسد که شامل تجاوز مردمی است. اما من نمی trans. من در حال نوشتن سراسر تجربه است. بنابراین من می دانستم که اتهام من مطمئن شوید که من انجام شده بود بنابراین با زبانی کرامت است.”

که به معنای نوشتن از سیمون را از نقطه نظر بود از حد. “من احساس می کنم راحت نوشتن از نقطه نظر عروس که تجربه من به اشتراک بگذارید. اما این بدان معناست که به معنای واقعی کلمه است که سیمون بود در پناه میبرند شخص دیگری نقطه نظر. و بنابراین من تا به حال برای حل این هنر و صنعت مسائل به طوری که من می تواند انجام دهد من مهم ترین چیز بود که به اجازه می دهد سیمون داستان خود را برای گفتن.” سیمون به نظر می رسد اغلب در مکالمات اما در نهایت جهش کردن صفحه در یک مونولوگ بدون نقل قول. Bertino امیدوار است در این راه او قادر به اجازه می دهد که شخصیت آزادی از دام افتاده در یک نقطه نظر “به طوری که متن خود را ندارد و تبدیل به یک شی از ظلم و ستم.” و در طول فرایند ویرایش این کتاب خوانده شد در پیش نویس فرم ترانس استاد زبان انگلیسی در دانشگاه برکلی فضل Lavery. “او کتاب خواندن و به من کمک کرد پر کردن در آنچه که من احتمالا نمی دانید که دلیل آن نبود من در زندگی تجربه می کنند. و او با چنین سخاوت و روح و عمق هوش باور نکردنی بود.”

Bertino انجام علت سعی و کوشش در راه های بسیاری در نوشتن این شخصیت اما او اذعان می کند چیزی مهم نیز: “من اشتباه شده.” این بیانیه ما شنیده ایم از بیش از حد چند وقتی گفتن یک داستان یا موضوع یک نه بر اساس دانش شخصی. این بیانیه بیشتر می تواند در نظر بگیرید که ما فشار برای نمایش بهتر در داستان از نویسندگان و همچنین از کسانی که در بالا است که باید نگه داشته شود نوشتن در همه اشکال سلطه سفید ممتاز صدای. در کار او فراتر از شخصی نوشتن به عنوان یک معلم و یک ویرایشگر آوردن تغییر به این صنعت است Bertino اصلی پیگیری. “ما مجبور به تغییر mastheads و ما باید برای تغییر این دانشکده” او است ثابت خودداری کنند. “من تاسف بر اساس روزمره به دلیل mastheads در کالج ها و دانشکده ها همان نگاه آنها به عنوان همیشه. نه همه آنها. من خوشحال به مدرسه جدید و منجنیق مجله که این درک و نشان دهنده طیف گسترده ای از صداهای اما آنها در اقلیت است. ما نمی خواهد در هر نقطه اگر دانشکده سفید باقی می ماند. وجود افرادی که بر این باورند که زنان می توانند انجام این کار کرده. نمی تونم باور کنم که ما هنوز وجود دارد و هنوز هم به این مکالمات از نمایندگی,” او می گوید. او همچنین با اشاره به کاری که در حال انجام در موسسه آمریکایی, هندی, هنر, در, سانتافه, N. M. جایی که او می آموزد در پایین-اقامت وزارت امور خارجه برنامه. “من احساس می کنم که مدرسه است که با داشتن واقعا مهم گفتگو در مورد استعمار و در مورد کسی که به نوشتن برخی از چیزهایی.”

برای او کتاب بعدی میله میله به نظر می رسد در 2022, Bertino بازگشت به فیلادلفیا که در آن او بزرگ شده. اما اگر آن را هر چیزی مانند Parakeetانتظار می رود آن را به ناقلا, خنده دار, قلب غم انگیز سر نخ ریسی و هر چیزی اما انتظار می رود. “این در مورد یک بیگانه دختر آمدن سن در فیلادلفیا,” او توضیح می دهد که قبل از شوخی “شما می دانید یکی از کسانی که متعارف داستان است.”

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>